WhatsApp-ov alat za prevođenje mogao bi biti pametniji nego što smo mislili
WhatsApp već neko vreme razvija koristan alat koji omogućava korisnicima da lako komuniciraju sa strancima.
Možda neće biti potrebno da ručno birate jezike
Prvi put smo videli naznake ovog alata prošlog jula. Tada se spekulisalo da će WhatsApp koristiti Google-ovu Live Translate tehnologiju za prevođenje razgovora, ali kasniji izveštaji su otkrili da aplikacija zapravo razvija sopstveno rešenje, pružajući nam uvid u to kako bi alat mogao da funkcioniše nakon zvaničnog lansiranja.
Prikazi ekrana verzije u razvoju sugerisali su da će WhatsApp tražiti od korisnika da odaberu jezik i preuzmu odgovarajući jezički paket za prevođenje poruka u četu. Međutim, novi izveštaji pokazuju da konačna verzija alata možda neće zahtevati ručni odabir jezika.
Prema informacijama sa WABetaInfo, izmene u najnovijem beta ažuriranju (verzija 2.25.4.5) ukazuju na to da WhatsApp planira da automatizuje proces izbora jezika. Navodno će alat moći da detektuje jezike u četu i automatski prevodi sve poruke na korisnikov izabrani jezik.
Ipak, korisnici će i dalje morati da preuzmu jezičke pakete, jer će se svi prevodi odvijati direktno na uređaju, čime se štite privatnost i bezbednost podataka. Takođe, za omogućavanje automatske detekcije jezika biće potreban dodatni 24 MB prostora za preuzimanje.
Mogućnost automatskog prepoznavanja jezika i prevođenja poruka biće posebno korisna u grupnim četovima, jer korisnici neće morati ručno da identifikuju i biraju jezike drugih članova grupe. Za sada nije poznato koliko će alat biti precizan u prepoznavanju jezika i prevođenju poruka, jer je još uvek u fazi razvoja i može proći neko vreme pre nego što postane dostupan korisnicima.
Pored alata za automatsko prevođenje, WhatsApp takođe razvija novu funkciju koja će korisnicima omogućiti da dodaju linkove ka svojim profilima na društvenim mrežama unutar WhatsApp profila. Ova opcija je već dostupna za poslovne naloge, ali bi uskoro mogla stići i do ličnih profila.
Izvor: Androidauthority
