Google prevodilac dodaje podršku za 24 nova jezika, sada podržava preko 130

Od 11. maja moći ćete da koristite Google prevodilac da konvertujete niz novih jezika u lokalni dijalekt.

Google prevodilac je danas potvrdio podršku za još 24 nova jezika i dijalekta

To znači da će korisnici u regionima kao što su Bolivija, Čile, Indija, Kenija, Etiopija, Sijera Leone i mnogim drugim imati pristip direktnom prevodu. Dodavanje novih jezika i regionalnih dijalekata značiće da dodatnih 300 miliona ljudi širom sveta, uključujući mnoge autohtone zajednice, može da pristupi jednom od najmoćnijih besplatnih alatki Google-a.

Evo kompletne liste novih jezika koje sada podržava Google prevodilac:

• Asamski – koristi oko 25 miliona ljudi u severoistočnoj Indiji
• Ajmara – koristi oko 2 miliona ljudi u Boliviji, Čileu i Peruu
• Bambara – koristi oko 14 miliona ljudi u Maliju
• Bhojpuri – koristi oko 50 miliona ljudi u severnoj Indiji, Nepalu i Fidžiju
• Dhivehi – koristi oko 300.000 ljudi na Maldivima
• Dogri – koristi oko 3 miliona ljudi u severnoj Indiji
• Eve – koristi oko 7 miliona ljudi u Gani i Togou
• Guarani – koristi oko 7 miliona ljudi u Paragvaju i Boliviji, Argentini i Brazilu
• Ilocano – koristi oko 10 miliona ljudi na severu Filipina
• Konkani – koristi oko 2 miliona ljudi u centralnoj Indiji
• Krio – koristi oko 4 miliona ljudi u Sijera Leoneu
• Kurdski (Sorani) – koristi oko 8 miliona ljudi, uglavnom u Iraku
• Lingala – koristi oko 45 miliona ljudi u Demokratskoj Republici Kongo, Republici Kongo, Centralnoafričkoj Republici, Angoli i Republici Južnom Sudanu
• Luganda – koristi oko 20 miliona ljudi u Ugandi i Ruandi
• Maithili – koristi oko 34 miliona ljudi u severnoj Indiji
• Meiteilon (Manipuri) – koristi oko 2 miliona ljudi u severoistočnoj Indiji
• Mizo – koristi oko 830.000 ljudi u severoistočnoj Indiji
• Oromo – koristi oko 37 miliona ljudi u Etiopiji i Keniji
• Kečua – koristi oko 10 miliona ljudi u Peruu, Boliviji, Ekvadoru i okolnim zemljama
• Sanskrit – koristi oko 20.000 ljudi u Indiji
• Sorani kurdski – koristi oko 14 miliona ljudi u Južnoj Africi
• Tigrinja – koristi oko 8 miliona ljudi u Eritreji i Etiopiji
• Conga – koristi oko 7 miliona ljudi u Esvatiniju, Mozambiku, Južnoj Africi i Zimbabveu
• Tvi – koristi oko 11 miliona ljudi u Gani

Google takođe navodi da je ovo tehnička prekretnica za Google prevodilac jer su ovih 24 jezika prvi koji su dodati korišćenjem Zero-Shot Machine Translation. Detaljno opisan u Google AI blog postu, ovaj model mašinskog učenja je sposoban da prevede jedan jezik na drugi bez potrebe za pristupom ili gledanjem drugih jezika. Međutim, ovo nije savršeno rešenje i Google će nastaviti da podešava i poboljšava tačnost kontekstualnog prevoda sličnog nemačkom i španskom. Imajući to na umu, Google nastavlja da traži buduću jezičku podršku i evaluaciju Prevodioca koristeći Translate Contribute tool.

Izvor: 9to5google